이 웹사이트는 Internet Explorer 9 버전 이상에서만 이용 가능합니다.
편리한 사이트 이용을 위하여 최신 브라우저로 업그레이드해주시기 바랍니다.
소프트테니스 선수단 여러분을
환영합니다.
Dear distinguished guests, and all the soft tennis players from the world and related members, glad to meet you. I am Kim BoRa, the mayor of Anseong. In the city of Anseong Matchum (handmade mastery)Anseong, I am honored to host the 17th Anseong World Soft Tennis Championships. On the behalf of 200,000 citizens of Anseong, I warmly welcome the players from 32 countries and staff. Soft tennis players compete against each other with strategic steps and delicate technics based on great stamina. The refreshing sound of rackets hitting balls, the exciting sound of cheering, and breathtaking rallies between players give the kind of thrills that only soft tennis can give. Dear players! We are fully aware that you have pushed yourself to the limit to train for this championships. Please show beautiful performances with dignity, going beyond victory and loss. Your exceptional talents and efforts, your friendships with partners, and the supports from audience would be better rewards than medals. The host city Anseong has lively culture and blooming arts. With a semiconductor specialized industrial park and beautiful lakes, it is rising as an ideal city where everyone wants to live, along with good infrastructure and fostering of daily sports activity. Please have a chance to experience Anseong’s unique culture and nature, interact with local people, and make fond memories about Anseong. We don’t have the same languages and cultures, but we can still overcome the differences between nations and generations, and share our hearts through soft tennis. Lastly, I hope players have safe and fair games, savioring the true meaning of sports together. I would like to express my deep appreciation to everyone participating the 17th Anseong World Soft Tennis Championships. Please thoroughly enjoy your stay in Anseong. Thank you.
존경하는 귀빈 여러분 그리고 전 세계 각국에서 오신 소프트테니스 선수들과 관계자 여러분, 반갑습니다. 안성시장 김보라입니다. ‘안성맞춤도시 안성’에서 제17회 안성세계소프트테니스선수권대회를 개최하게 되어 영광으로 생각합니다. 20만 안성시민의 마음을 대표해, 대회에 참가한 32개국 선수단과 관계자 여러분들에게 환영의 인사를 전합니다. 소프트테니스는 강인한 체력을 바탕으로 전략적 움직임과 정교한 기술을 겨루는 종목입니다. 라켓을 타격하는 경쾌한 볼 소리, 응원의 함성, 선수들의 놀라운 랠리가 선사하는 쾌감은 소프트테니스만이 갖고 있는 매력이라고 생각합니다. 선수단 여러분! 우리는 여러분 모두가 이번 대회를 위해 얼마나 치열한 훈련을 감내하며, 뜨거운 땀방울을 흘렸는지 잘 알고 있습니다. 자긍심을 갖고 승패를 뛰어넘는 아름다운 경쟁을 펼쳐 주시기를 바랍니다. 여러분의 훌륭한 재능과 노력, 동료와의 우정, 관중의 응원 등 모든 순간이 메달보다 값진 성취가 될 것이라 확신합니다. 이번 대회가 열리는 우리 안성시는 문화와 예술이 살아 숨쉬는 도시로 반도체 특화단지와 호수관광은 물론 다양한 인프라와 생활체육 육성으로 모두가 살고 싶은 도시로 도약하고 있습니다. 안성만이 가진 특색있는 문화와 자연을 체험하고 시민들과 소통하는 안성을 기억해 주시기 바랍니다. 우리는 언어와 문화는 다르지만 소프트테니스라는 종목을 통해 국경과 세대를 뛰어넘어 마음을 함께 나눌 수 있을 것입니다. 끝으로, 모든 선수분들이 안전하고 공정하게 경기를 치르고, 승패를 떠나 스포츠의 진정한 의미를 함께 나누는 시간이 되기를 기원합니다. 제17회 안성세계소프트테니스선수권대회에 참여해 주신 모든 분들에게 감사의 마음을 전하며, 안성에서 즐겁고 뜻깊은 시간을 보내시길 바랍니다. 고맙습니다.
2024.9.3.
안성시장 김보라
Dear soft tennis family! I am delighted to hold the greatest event in the soft tennis world, the 17th Anseong World Soft Tennis Championships in Anseong, where everyone lives together in prosperity, with distinguished guests from home and abroad and more than 400 officials and players from 32 countries. Anseong is a charming and historic city. It is so famous with unique copper plate, arts and craftsmanship that its slogan is “The City of Masters.” Anseong has held many domestic and international events. One of them is the 13th World Soft Tennis Championships in 2007, demonstrating Anseong’s potential through its success. I sincerely appreciate Anseong City Hall, 17th WSTCOC and KSTA members for their dedicated efforts of the past 3 years. Dear players and officials! This year has so many big soft tennis events including the 17th World Soft Tennis Championships. We will have the 4th World Junior Soft Tennis Championships in Jingshan, China. Our junior players have been practicing enthusiastically, and I’d like to ask for your full supports so they can present their best performances. We, ISTF will do our very best to make our dream of joining the Olympic Games come true, by promoting soft tennis beyond Asia to the world. Please enjoy the harmony and peace through the tournaments and continue your supports and dedication to Soft Tennis. Lastly, on the behalf of the world Soft Tennis family, once again I extend my heartfelt gratitude to Ms. Kim BoRa, the mayor of Anseong City, who is also the Chairman of the 17th Anseong World Soft Tennis Championships Organizing Committee, the Chairman of Executive Committee, and related members. I wish you ever more advancements and good health. Thank you.
친애하는 소프트테니스 가족 여러분! 우리 종목 최고의 이벤트인 제17회 안성 세계소프트테니스선수권대회를 이곳 더불어 사는 풍요로운 안성에서 32개국 400여명의 임원, 선수단이 참석한 가운데 국내외 내빈을 모시고 성대하게 개최하게 되어 진심으로 기쁘게 생각합니다. 본 대회가 개최되는 안성시는 역사적이고 매력적인 도시이며, 장인의 도시라는 슬로건을 내걸만큼 유기와 예술, 공예로 유명합니다. 또한, 안성시에서는 다수의 국내외 행사를 유치하였으며, 무엇보다도 2007년 제13회 세계소프트테니스선수권대회를 성공적으로 개최한 저력이 있는 도시입니다. 3년동안 본 대회 개최를 위해 준비를 아끼지 않으신 안성시청을 비롯한 제17회 안성세계선수권대회 조직위원회, 대한소프트테니스협회 대회 관계자 여러분께 진심으로 감사의 인사를 전합니다. 참가선수단 여러분! 올해는 본대회를 비롯한 우리 종목의 큰 행사가 참 많이 있습니다. 바로 제4회 세계주니어소프트테니스선수권대회가 오는 11월 중국 징산에서 개최될 예정입니다. 우리 주니어들이 열심히 준비한 성과를 아낌없이 펼칠 수 있도록 여러분의 많은 응원을 부탁드립니다. 저희 국제소프트테니스연맹은 우리 모든 회원국의 염원인 아시아 지역을 넘어 5대륙에 소프트테니스 홍보를 통한 회원국 가입을 통해 우리의 염원인 올림픽 종목에 가입하도록 위해 최선을 하겠습니다. 본 대회를 통한 화합과 평화를 누리며, 앞으로도 국제소프트테니스 발전을 위한 여러분의 아낌없는 지원과 헌신을 부탁드립니다. 마지막으로 본 대회가 성공적으로 개최하도록 도움을 주신 김보라 제17회 안성세계선수권 대회조직위원회 위원장님과 집행위원장님을 비롯한 관계자 여러분에게도 다시 한 번 세계 소프트테니스 가족 여러분을 대표하여 진심으로 감사드리며, 참가해주신 선수단 여러분의 앞날에 무궁한 발전과 건강을 기원합니다. 감사합니다.